odtwarzać

odtwarzać
odtwarzać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, odtwarzaćam, odtwarzaća, odtwarzaćają, odtwarzaćany {{/stl_8}}– odtworzyć {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIa, odtwarzaćrzę, odtwarzaćrzy, odtwarzaćrzony {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'ponownie stwarzać to, co uległo zniszczeniu, zostało utracone; regenerować': {{/stl_7}}{{stl_10}}Jaszczurka może odtworzyć utracony ogon. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mając części tego, co przestało istnieć lub wiedzę, informację na ten temat, stwarzać to ponownie, przywracać do poprzedniego stanu, wyglądu; rekonstruować': {{/stl_7}}{{stl_10}}Odtwarzać coś z ocalałych fragmentów. Odtwarzać populację łososia w polskich wodach. Doskonale odtworzyć portal. Próbował z pamięci odtworzyć zniszczoną powieść. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wiernie przedstawiać coś, wykonywać coś, naśladując, odzwierciedlać coś w dziele sztuki': {{/stl_7}}{{stl_10}}Podczas wizji lokalnej odtworzono przebieg zajścia. Odtwarzać w filmie postać Kmicica. Film odtwarza ówczesne nastroje. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mając zapis czegoś, reprodukować, przedstawiać za pomocą urządzeń technicznych': {{/stl_7}}{{stl_10}}Odtworzyć mecz z kasety wideo. Odtworzyć nagraną rozmowę. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

См. также в других словарях:

  • odtwarzać się – odtworzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} regenerować się, odradzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszkodzone komórki odtworzyły się. Bardzo szybko odtworzyły się układy mafijne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, graćam, graća, graćają, graćany {{/stl 8}}– zagrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać utwór muzyczny na instrumencie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odbudowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odbudowywaćowuję, odbudowywaćowuje, odbudowywaćany {{/stl 8}}– odbudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odbudowywaćduję, odbudowywaćduje, odbudowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grać — ndk I, gram, grasz, grają, graj, grał, grany 1. «brać udział w grach towarzyskich, sportowych lub hazardowych» Grać w berka, w chowanego, w ciuciubabkę, w kotka i myszkę. Grać w bilard, w domino, w loteryjkę, w warcaby. Grać w koszykówkę, w… …   Słownik języka polskiego

  • odtworzyć — dk VIb, odtworzyćrzę, odtworzyćrzysz, odtworzyćtwórz, odtworzyćrzył, odtworzyćrzony odtwarzać ndk I, odtworzyćam, odtworzyćasz, odtworzyćają, odtworzyćaj, odtworzyćał, odtworzyćany 1. «stworzyć coś na nowo, powtórnie (o organizmach żywych i ich… …   Słownik języka polskiego

  • grywać — ndk I, grywaćam, grywaćasz, grywaćają, grywaćaj, grywaćał, grywaćany 1. «grać od czasu do czasu, co pewien czas na jakimś instrumencie» Grywał codziennie na skrzypcach. Lubił grywać sonaty. 2. «brać udział w grach towarzyskich, hazardowych lub… …   Słownik języka polskiego

  • hologram — m IV, D. u, Ms. hologrammie; lm M. y fiz. «utrwalony na kliszy fotograficznej za pomocą światła laserowego obraz interferencyjny danego przedmiotu, przetwarzany następnie na obserwowany obraz przestrzenny» Odtwarzać obraz z hologramu. ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • interpretować — ndk IV, interpretowaćtuję, interpretowaćtujesz, interpretowaćtuj, interpretowaćował, interpretowaćowany 1. «wyjaśniać, tłumaczyć, komentować» Interpretować fakty, prawa przyrody, wydarzenia, zarządzenia. Błędnie interpretować czyjeś wystąpienie.… …   Słownik języka polskiego

  • kopiować — ndk IV, kopiowaćpiuję, kopiowaćpiujesz, kopiowaćpiuj, kopiowaćował, kopiowaćowany 1. «sporządzać, wykonywać kopie, np. dzieł sztuki, dokumentów itp.» przen. «wzorować się na czymś; naśladować, odtwarzać» 2. «w obróbce skrawaniem: wykonywać… …   Słownik języka polskiego

  • kreować — ndk IV, kreuję, kreujesz, kreuj, kreowaćował, kreowaćowany 1. «tworzyć, stwarzać, ustanawiać, wprowadzać» Autor kreuje w powieści świat fikcji. 2. «odtwarzać postać utworu scenicznego, filmu (zwłaszcza w sposób oryginalny, wyróżniający się); grać …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»